Chapter 168
CHAPTER
168
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I'm madly in anger with you
and I need my anger not to control
yeah, and I want my anger to be me
and I need to set my anger free
SET IT FREE!
(Metallica,
St. Anger)
Alexander’s mood could hardly be worse
during that banquet, and he easily lay the blame on that morning’s news.
Spitamenes had become his constant headache, an ever-present nuisance, and the
myriad of letters and messages all baring the same: the rebel won this, the
rebel attacked that, the rebel took possession of, the rebel defeated this or
that officer; were threatening to drive him crazy. Why was so difficult to end
with him? The King’s first mistake had been to underestimate his opponent, that
much was obvious, he thought Spitamenes would be like Bessus, his bad, he knew
it and this also had him mad. He hated to be proven wrong.
In
what moment did I think to send Phai away? –he
chided himself, paying no attention to the lively music resounding against the
tall walls of the hall. The empty seat at his side was a sad reminder that his
beloved was far away and he had no one to share his problems and most intimate
thoughts.
A King had to be strong, infallible and
wise, almost like a God, then, with whom could he possible talk about his
problems? With whom could he cease to be a King to be a man? With whom could he
share his concerns regarding the conflict between the Macedonian officers and
the Persian nobles?… With Leonnatos? Would he understand how much it affected
the young conqueror of 28 years old the daily reports of fights, brawls, bad
words and frowns between his most veteran officers and the Persian nobles who
accompanied him everywhere? Would Perdikkas or Ptolemy, who had just come back
a week ago, understand?
Certainly not.
For a long time now the King knew that many
of his men did not approve his inclination to Persian customs or his treatment
towards Asian nobles. It was something very simple but Alexander could not, or
did not want, to understand that for most of the Macedonians his behavior was
inconceivable. Why should they treat the conquered as equals if they were their
slaves?!
The King’s soldiers and Greek mercenaries
had heard all their lives that Persians, and all the people who inhabited Asia,
were nothing more than barbarians. Aristotle himself had taught this to
Alexander and his companions when they were young men at Mieza, saying that
barbarians were the same as animals. Isocrates, in his speeches in favor of a
Greek war against Persia, had supported what many said about the barbarians,
that they were unable to reason, that they were cowards, effeminate, luxurious,
cruel, beasts that lived to satiate their appetites and absolutely unable to
govern themselves.
Why, then, their King treated the Persian
nobles in the same way he treated his Macedonian barons? Why did their King
disgrace himself dressing like a barbarian? Achilles understood perfectly well
the malcontent, not because he shared the men’s opinions, but because he knew
it was impossible to change how men like this viewed the Persians in one
military campaign. It would take years to achieve something like this, if that
was what the King wanted, but truth be told the young Prince had no idea of
what his adopted father really wanted.
Whatever the reason, the point was that
Alexander was not in the mood to have his orders questioned, as Kyros had said,
he was a control freak and hated when things did not turn out in the way he
wanted…especially now when so many things were slipping away from his control.
Phai
would understand, he always understands, without words, without anything… –he thought, looking at his guests and feeling everything but calm—
With Phai among my somatophylakes I feel safe, but now…
The last night he was haunted again by the
same nightmare that did not let his rest since more than a week ago. It was
always the same, always! But he was unable to understand the meaning, was he in
danger? Were the Gods trying to warn him? Every night the young conqueror saw
Parmelio standing on the edge of a precipice. Everything was dark, no lights,
no moon or stars in the sky, but somehow he could clearly see the old General’s
face. In his dream Parmelio looked directly at him, holding his gaze, and
smiled sadly, his lips moved but Alexander was unable to make out his words and
before he could move closer or to ask something he woke up.
For nights he had had always the same
dream, and at the end he could never hear what Parmelio was trying to tell him,
so, a week later he had decided to ask Aristander about the meaning of this but
the seer had gone pale and begged for time to fully understand the meaning of
these strange nightmares. The King was sure something bad was going to happen
to him, he could feel it.
Alexander was not a coward, people could
accuse him of many things but not of this, nevertheless Philotas’ affair was
still fresh in his mind: the treason, the plot to assassinate him. Every
malcontent was easily seen as a potential conspirator and he went as far as to
think that someone, among his officers, was truly planning to kill him. He was
becoming paranoid, maybe not without reason, but this was starting change the
way in which he treated the men near him.
And Hephaistion was not there…
That night, during the lavishing banquet,
held in the luxurious halls at the palace of Maracanda, one look was enough to
testify that the King was in a foul mood, almost as if a dark cloud were parked
over his head, with thunders, lightings and rain. Why, then, was there a
banquet if the Great King was not in the mood to celebrate? Because Alexander
had decided to name Kleitos son of Dropides, called Melas, as governor of
Bactria, that was why. Artabazus was too old to hold this position and the King
had granted his wish to retire.
Artabazus…Since he received the letter from the old satrap he thought again
in someone he had almost forgotten: Barsine. How old was his son? Surprised he
realized that Herakles should be around 4 or 5 years old. Had it been truly so
long since the last time he saw her? Time flew, there was no doubt. It was
curious but Alexander never felt the urge to meet his son, what kind of boy he
was or something as simple as how did he look like.
It is
better this way –thought the King, with no trace of
doubt in him.
He did not want to complicate Achilles’
life when his time came to sit on the throne he had forged with blood and
steal, with the sweat and suffering of years of campaign. The Gods knew it had
been difficult for his adopted son to be accepted by the most conservative
factions of the army and Alexander did not wanted to give his most stubborn
nobles any pretext to attack Achilles’ rightful claimed to be crowned King.
Alexander knew how difficult was to fight
for a throne when you had competition, King Philip had been very closed to
disown him and to name his baby son Caranus, and, if it hadn’t been for
Hephaistion, who had sacrificed himself, becoming his father’s lover in order
to keep him as the crowned Prince, maybe his story would have been very
different.
Achilles would not suffer this. Very few
knew he had a bastard son named Herakles, only his most intimate friends and
closest men, and Alexander planned to keep things like this. For him, his true
son was, and would always be, Achilles.
But this did not mean that he mistreated
Barsine, on the contrary, last time he checked she still lived peacefully at
Pergamum, like the noble woman she was, and her father had been always treated
with the utmost respect in his court. The King was really grateful that
Artabazus had never mentioned Herakles or that never attempted to ask him to
recognize his son. He appreciated that, it had saved them both from a very
uncomfortable discussion.
With the old satrap gone Alexander needed
to find someone to replace him and the first person that came into his mind was
his hipparch; after all, this way,
Berenike could finally stop being a camp follower and have a good life as the
respected wife of a satrap in the luxury of the city of Zariaspa. Hephaistion
would be pleased, although he was not sure if Kleitos was. It was hard to know
if the brother of his dear nurse Lanike was pleased or angry with his new
appointment, but one thing was clear enough, he was not jumping and thanking
Alexander with happy tears in this eyes. He had been rather serious when the
King gave him the news.
A servant filled again Alexander’s cup. The
King turned to his right and the ghost of a smile crossed his lips. Achilles
was at the banquet too. The Prince was dressed in a linen chiton, blue like the
twilight sky, that made his cerulean eye look brighter and his amber eye look
darker. He was on a couch all for himself, hearing the adults’ conversation but
abstaining himself from taking part in it.
It may be not a place for such a young man,
but the Prince had insisted to attend, it was in honor to his dear mentor and
he had convinced the King that he was old enough to stay. Now Alexander
sincerely smiled remembering what had happened earlier…
—You were only 2 years older than me when
you killed your first man –had said the Prince with determination that
afternoon—I am not a child anymore.
— You would stop being a child the day I
see the head of your first man –had been the King’s answer but Achilles’ eyes
were full of determination. Hephaistion had thought in 1 or 2 years his son
would be taller than the King, but it had taken him just 8 months to be as tall
as him.
—Fine –said the Prince, taking Alexander’s
sword from the table and heading to the door.
—What do you think you are doing? –asked
the King.
— Killing my first man if that is what it
takes for you to treat me like a man –Achilles was dead serious but Alexander
burst out laughing.
For someone who had been in such a bad
mood, to laugh was a great relief and, at the end, he allowed his Prince to
join them, something that would not have made Hephaistion happy but he was too
far away to complain. And so here was Achilles, happily feeling like an adult,
sitting in a privilege position between his adopted father and his dear mentor.
Kleitos was, not too far or too close of him, surrounded by his friends and
companions, eating, drinking and joking in such a loud voice, that the walls
appeared to tremble every time they laugh.
A new melody started to play and the King’s
mood improved a little when he saw that Bagoas was about to dance. During those
months Alexander had found out that his eunuch was not only a great
housekeeper, he could also dance, and truth to be told, he was extremely good
at it. Achilles was especially interested in the eunuch’s performance and
straightened himself on his couch to have a better look, the same as many of
the guests.
XXX
—Who is that? –asked Perdikkas, pointing at
Bagoas with his chin, raising his voice to be heard above the music.
—I don’t remember seeing him before –said
Ptolemy with Thais, was as always, at his side—And trust me, I would remember a
face like that.
—She is Alexander’s eunuch –Leonnatos
explained, with the same sour expression of someone who had sucked a lemon. He
had always disliked eunuchs, since he was not much older than Achilles, and he
failed to see what they had of attractive. How could a mutilated man being
pretty? He felt sick just thinking about it and did not consider that eunuchs
were men, they were low creatures, reason why he always talked about them as
females.
So
curious –thought Thais, curling one long lock of
blond-orange hair around her finger—Between
Leonnatos and Kleitos one may think that Leonnatos is more understanding and
tolerant, but he is even more conservative and closed-minded than the hipparch. Especially
regarding women…
—Alexander has a eunuch? –asked the hetaira, casting aside her thoughts—I
had no idea. I thought he never took another lover besides of Hephaistion.
—She was a gift from Nabarzanes –said
Leonnatos, taking a piece of meat from his plate.
—Who is Nabarzanes? –asked Perdikkas.
—“Who is Nabarzanes?” Are you an idiot? The
one who murdered Darius along with Bessus –said Ptolemy laughing.
—I’m sorry, but all these Persians have
strange names –the taxiarch shook his
head—Nabarzanes, Spitamenes…What kind of name is “Spitamenes” anyway? It sounds
like “Spittle” –that made his friends laughed, even Thais.
The hetaira
took a moment to watch Bagoas, his graceful and fluid movements and how he
appeared to float in the music, almost as if he did not have weight, like a
feather at the wind’s mercy.
—He is pretty good –said Thais, at her 25
years old she was a striking woman, no one could say that the rough life of the
military camp had diminished her beauty, but she certainly was not the same
girl that had left Athens years ago. She had matured and was also a tougher
women—And good looking. Has Alexander bedded him?
—Honestly I don’t know –Leonnatos shook his
head, since he was the only one who had stayed at Alexander’s side, it was in
his hands to keep his friends informed of what had happened during their
absence.
—You are a terrible gossiper –Ptolemy
scolded him—But I’m sure he has. I mean, Phai has been away for… How long? 7 or
9 months, right? Alexander would be an idiot if he hasn’t bedded that piece of
meat.
Were you wondering how was that this
rumor about Alexander “loving” Bagoas had started? Now you can have an idea. As
Ptolemy said it was unthinkable for the men that their King could have at his
side a beautiful eunuch just as Bagoas was, without bedding him every night.
So, they all got their own ideas regarding this matter.
—I do not know if Alexander had slept with
her but I know that others had tried to –said Leonnatos, picking their
curiosity—Meleager, for example, told me he tried to bed her but the eunuch
refused.
—Why? –asked Perdikkas with interested. He
hated to waste an opportunity to tease Meleager.
—The eunuch said she is not a common whore,
and that she would only sleep with a King –his friends laughed again.
—Who would have thought the eunuch was so
arrogant? –said Ptolemy, chuckling.
—They say she slept with Darius –Leonnatos
shrugged.
—By the way, what happened to your father,
Thais? –asked Perdikkas.
—He was left to garrison Babylon, and he is
doing great –answered the hetaira
smiling. A couple of days ago she had received a letter from Lykaon, he was
well and happy having such a post at a wonderful city. Thais was happy for him
but she missed her father, she had hopped Alexander would go back to Babylon
soon but now…Now she wasn’t too sure.
XXX
When Bagoas’ performance ended he was
rewarded with applauses, whistles, lustful glances and rude compliments, a man
even spanked him when he walked near him but the eunuch left with dignity
ignoring this. He was pretty popular among the Macedonian soldiers for reasons
he was incapable to understand, but he did not like it, especially when they
spank him or tried to kiss him.
The eunuch left the hall with his head held
high, thinking with naivety perhaps that the Macedonians would respect him more
if the King took his as his lover. He would have to work harder in this, at
least Alexander had liked his performance, he could tell by the look in his
uneven eyes...even if it was not the look he had expected to see.
Then it was the turn of a Greek singer who
entertained them with a very malicious, and witty, song lampooning the
Macedonian officers who had been recently defeated by Spitamenes. His song made
many laugh to tears, especially the younger officers, but the older ones,
including Kleitos and his friends, were one step of wringing his neck for
making fun of their companions’ disgrace.
Why did the King allow this? The answer
escaped them.
It was late at night when the Greek ended
his song, but Achilles did not fall asleep this time, as he had done during the
banquet held in his honor during his seventh birthday, and watched with all his
attention and eyes wide opened the beautiful and scarcely dressed women
attending the King’s guests. It was a big and important party and everything
was exquisite, from the food to the wine to the serving girls and boys.
At the other side of the hall Achilles
caught a glance of Chrysaor, who had attended the banquet, for his utterly
delight, to protect the Prince, or so he claimed.
Achilles smiled. He knew perfectly well that
anyone could kill him, cut his head and dance around his corpse right there and
Chrysaor would do nothing to prevent it; he was too busy with the most
voluptuous woman the Prince had ever seen. For a moment Achilles had no idea of
what was his bodyguard doing, then he realized why the woman was jumping like
that over his lap and he blushed, turning his head.
How he wished that his friend Cyrus had
come with him to the banquet, but the Persian had refused. Cyrus, now 12 years
old, had been very weird lately and Achilles hoped he was not unwell; maybe he
should visit him as soon as the banquet ended. But soon, his thoughts left his
friend and the Prince’s attention was caught by a brunette girl of no more than
15 years old; a beautiful creature of long curl hair, walking directly to him.
He watched, almost in slow motion, how she bent to the front to serve him a cup
of heavily watered wine. He was only allowed to have 3 cups and this was his
second.
The girl noticed where were the Prince’s
eyes and bent over even more so he could have an excellent view of her generous
breasts. Achilles felt his face burning and his heart beating faster and the
girl smiled sweetly, showing perfect teeth.
—Do you like me, your highness? –asked the
girl, shyly lowering her long and dark eyelashes and the Prince only nodded
stupidly.
She left the jar of wine on the floor and
took one of Achilles’ hands, guiding it to her breasts. The Prince opened his
eyes big and round, like an owl, feeling like a living teapot, as if smoke were
coming out from his ears. He was no longer that naïve boy of 5 years old who
had entered into his fathers’ room in the middle of their love making with no
idea of what were they doing, he knew more things than a boy of that age should
but he had no idea of what to do now; how could he? One moment he was only
admiring a beautiful girl and now his hand was resting over that warm softness.
What now? –thought the Prince, feeling
as helpless as a mouse in the claws of a cat, and for a long moment he just
remained there, with his hand trapped, his face burning and completely
lost.
XXX
—Satrap of Bactria –said one of Kleitos’
friends, whistling—I must say, is an honor, who would have thought that an old
bastard like you would rise so high?
His friend laughed but the hipparch only smiled without humor. Yes,
it was indeed an honor but he felt more like a condemned man in those moments.
Satrap of Bactria, the words were like a stone inside his stomach…
—Satrap of Bactria?! –had exclaimed
Berenike in shock when she heard the news a day before. She was not happy, the
same as him, more like confused and disappointed and wishing with all her
forces that this were only a joke—Why?
—Because Alexander says so and he is the
King –said her husband in a bad mood, pacing around their bedroom.
—But…but, I thought that…This means we are
not going back home –said Berenike, taking a seat on the bed. She had always
imagined that, when the time came, they would go back to Pella and she would be
again with her mother, Cadie and her friend Thessalonike. But this?—Can’t you
refuse?
Kleitos puffed and stopped.
—No, I can’t! –he was angry but this was
not Berenike’s fault. He took a moment to choose his words and to calm
down—Listen Eni, this doesn’t make me happier than you, I don’t like this place
and the last thing I want is to rot here. I want to go home, the same as you,
but I can’t refuse…at least, not now.
—Why not? I’m sure that if you talk to
Alex…
—He would be offended because he is
granting me a great honor and I’m refusing –he answered—This is not that
simple…
Berenike pouted.
Fuck
the honor! And
fuck Bactria! –said Kleitos to himself, when the laugh of one of his
friends took him out of his thoughts.
It did not took long for the hipparch, of one half of the hetairoi cavalry, to see that his friends were laughing to tears watching what was
happening between his young student and the brunette. He smiled, recovering his
good mood in an instant, and started to whistle like a wolf, shouting all kind
of encouragement that only served to embarrass the Prince even more and to make
his friends laughed out loud.
—I bet you the girl thinks he is 14 or
something –said one of the hipparch’s
companions, smiling with an almost naked woman at his side—These whores! She
must think this is her lucky day if she beds the Crown Prince.
—Good luck with that! –exclaimed another
one, raising his cup—She would be one hell of a whore if she manages to arouse
a boy of…How old is the Prince?
—He is not that young, he is 12.
—10 –Kleitos corrected them and up went the
group’s eyebrows. The Prince looked older– Achilles! Do you want me also to
teach you how to mount a girl? –he shouted. His friends celebrated his joke and
Achilles blushed so intently that he matched the red of his couch.
—…after me nobody would remember my
father’s name –Alexander’s voice floated to them, over the laughs, and the
group fell silent, paying attention to what was their sovereign saying—Take the
battle of Chaeronea for example –the King kept talking— Who was the one who
defeated the Sacred Band of Thebes? It was I! And I was only 18 at that time. I
doubt that we could have won that battle without me, and it was only due my
father’s envy and ill-will that I was never recognized as the true victor.
At first, the group did not understand what
was he saying, for a moment they even considered the possibility that Alexander
was joking, but there was something in his voice that told them the King was
serious.
So,
now we won at Chaeronea because our Prince was already a brilliant conqueror at
the age of 18 and King Philip was nothing more than an illiterate brute? –thought Kleitos clenching his jaw, and the indignation on his face
was matched by that burning anger inside the men around him, men who had fought
all their lives at King Philip’s side, who had witnessed how the late King had
transformed their kingdom into a powerful force worth fearing—Where would Alexander be if King Philip
hadn’t created first a professional Macedonian army?
—Do you remember that time when a fight
started between the Macedonian soldiers and the Greek mercs? –Alexander said,
not bothering to lower his voice—My father had fallen because of a wound and
was laying helplessly on the ground until I came to protect him –he smiled with
lazy arrogance—I saved his life but my father was so stubborn that he never
admitted that he owned his life to his son! (1) And the Gods know he owned me
more than that! –he drank again from his cup—I have surpassed him, and not only
him, but all Macedonian Kings before him.
Kleitos raised one eyebrow and exchange a
glance with his friends.
No
kidding! –thought the hipparch in shock.
—Sire, there is no man who can claim to be
your equal, we all know that. Your deeds can’t be compared even to those of
Herakles –said one man, eager to please his King—And I say this with sincerity,
it is a shame that only envy deprive the living of due honor from their
friends. (2)
—No man has ever achieved what you have
done, sire –said one man sitting near to the King, and several voices joined
him to acclaim their sovereign.
—Of course not! –exclaimed a very tipsy
Alexander as if this were as obvious as the fact that the sky was blue—I have
defeated armies 10 times the size of mine –he exaggerated while a servant
filled his cup again—And I have proved more than once that the, so-called
inexpugnable cities, are nothing more than whores opening for me –many voices
rose in agreement—In years to come people will still talk about me and my
victories, generations of future Generals and conquerors would pale in
comparison to me…
The King took another gulp of wine, while
Kleitos’ eye started to twitch.
—There is no one who can claim to have
achieved what I have done, and if it hadn’t been because of me this army would
be still rotting under the sun of Pella or wasting time in Cilicia –Alexander
laughed without noise—If my father had lived he would have settled just with
the territories from Cilicia to Sinope. He never saw beyond his nose! By Zeus!
My own men did not believe they could achieve greatness. How many times did I
have to hear them complaining like old women? Eh? And Parmelio was the worst of
all, saying it was impossible to take Tyre, impossible to take Gaza, impossible
to defeat Darius at Gaugamela. I piss on the impossible!
More voices agreed with him and Kleitos
felt as if someone were pulling all his hair at once. Perdikkas, Leonnatos,
Ptolemy and Thais had fell silent when Alexander started declaiming his many
exploits, the hetaira had even
laughed discretely, thinking that he was too drunk to actually meant what was
he saying. Perdikkas and Leonnatos did not pay especial attention to his words
and kept eating, but Ptolemy was serious. He, the same as Achilles, who had
managed to recover his hand and was alone again on his couch, watched Kleitos’
face closely.
Many few times the hipparch had been this angry, but somehow, he managed to keep his
exterior calm, and reclined again on his couch, turning to his friends and
companions.
—So, now we resort to blasphemous talk to
indulge the King? –he asked in his booming voice so everyone was able to hear
him—It is intolerable to offer such an insult to divine beings –now he had the
attention of Alexander and the group surrounding him. The hipparch turned to look at his sovereign’s sycophants—And I would
not stay here doing nothing hearing how you snakes pay Alexander a compliment
at the expense of the mighty ones. In any case, you are grossly exaggerating
the marvelous nature of Alexander’s earthly achievements –he sat upright so
everyone could see him—None of them are his personal triumphs! He speaks as if
he had defeated the Persian armies barehanded! On the contrary, most of his
victories were the work of the Macedonians as a whole. (3)
—Your words pained me, Kleitos –answered
the King, the smiled had abandoned his face and saw his hipparch in the same way medusa should have seen her enemies.
Kleitos snorted.
—You don’t like the truth?
—What truth? The truth that I have achieved
more than my father ever dared to even imagine? –Alexander shouted back, and he
knew how to shout, it was the first requisite for the job of commander: to have
a booming voice—What my father did was quite common and ordinary compared to my
deeds.
—You would be nothing if it weren’t for
your father –roared Kleitos, another one who knew how to be heard at distance.
Every word that left Alexander’s mouth only served to kindle the fire inside
him, increasing his anger and indignation—King Philip created this army, it is
thanks to him that you are where you are now, and just because of this, all
your father’s victories count more than yours. You would have achieved nothing
if it weren’t for your father and his officers.
Kleitos could see some frowning and others
smiling or nodding, silently supporting him.
—Parmelio was the best General I have ever
known –he continued— And it was thanks to his experience that the Persians did
not send your sorry ass back home after the first battle. It was Parmelio with
your father’s veterans, men King Philip trained, that you are here now,
boasting about how great you are –now he had Perdikkas’ and Leonnatos’ complete
attention— A commander is nothing without an army and this army existed long
before you were born, winning battles when you were still sucking from your
mother’s tits.
Many voices rose at the same time, some
supporting the hipparch, others
cursing him; younger soldiers shouting to the veteran ones, hardcore Macedonian
nationalist against the most liberal ones, and those who did not know what was
happening but still join the commotion, too drunk and too eager to start a
fight. The King said something but Kleitos was unable to hear him over the
uproar.
Achilles, at the right side of Alexander,
felt as if he had gone deaf for a moment. The Prince saw how both, his adopted
father and his teacher, moved their mouths to say something but he was unable
to make out the words. All the tension that had been accumulated during those
months of inactivity in Maracanda, after the defeats at the hands of
Spitamenes’ men, the resentment some men feel against their King who consorted
and dressed like a barbarian. Everything! Exploded in a moment.
—…You invited a Greek to make fun of brave
Macedonian soldiers! –Kleitos’ strong voice silenced the rest. He was now on
his feet, pointing at the King with an expression that gave Achilles the
creeps—It is despicable “to insult Macedonians who are far better men than
those who laugh at them, even though they had met with misfortune” (4)
—“To call cowardice ‘misfortune’ sounds
like special pleading” (5) –answered the King, looking as scary as his hipparch, his uneven eyes shining with
anger. He was still sitting but straight and rigid, reminding Leonnatos the
magnificent statue of Zeus at Olympia.
Many voices rose in protest but no one was
louder and stronger than Kleitos’, he could hardly believe what his King was
saying, it was utterly nonsense! Had Alexander lost his mind?
—Then, I suppose “it was my cowardice, as
you call it, that saved your life at the Granicus” –the hipparch shouted, beyond fury and indignation. It had been years
since that and the mentioned of that episode far from touching Alexander, it
annoyed him—“It is by the blood of the Macedonians, and these wounds of ours”
–he hit his chest—“That you have risen so high” You even disowned Philip,
claiming that now Zeus-Ammon is your father. (6) And as if that weren’t enough,
you even murdered your father’s best Generals, Parmelio and Attalus, men who
did nothing more than to serve King Philip faithfully to the end –a little
voice inside Kleitos told him he was going too far, that he should close his
mouth, but the rage inside him was stronger and the wine did not let him
restrain his tongue.
If Alexander was angry when this started
now he was furious, a rain of fire would be less frightening than his
expression in that moment. Attalus…How
did Kleitos dare to even pronounce that name in front him? Men who had done nothing more than to serve his father? Attalus was
a snake! His enemy! He tried to convince King Philip to disown him. Him! His
oldest son and the one who had covered his father in glory with his victory at
Chaeronea. How could Kleitos defend him? And what about Parmelio? He was
conspiring to kill him along with his son! And now they were presented like the
perfect Macedonians, brave and faithful, as if they had been martyrs instead of
treacherous rats.
—“That is how you talk about me the whole
time, isn’t it?” This is what it is causing all this bad blood between
Macedonians –said Alexander, the vein on his forehead popping out—You are to
defend men whose guilt was proven; don’t you dare to think even for a moment
that you are getting away with this. (7)
—To get away with it? –Kleitos snorted, he
had to stop, to close his mouth and leave the hall, but it was too late now—
With what? “We don’t get away with it, even now. What rewards have we for our
labors? Those who died are the luckiest they never lived to see Macedonians
thrashed with Median rods, or kow-towing to Persians before they could have an
audience of their own King. (8)
—How dare you to speak to me like that?!
–the King’s voice raised the hair of Perdikkas’ nape. If he were in the hipparch’s place, he would probably been
crying now, nobody can say that Kleitos did not have balls.
—I’ll say whatever I want openly, or didn’t
you invite to dine men who are free and spoke their minds? –Kleitos barked—But
you don’t like this, do you? You don’t like to be told the truth; and you would
rather consort with slaves and barbarians, creatures who would prostrate
themselves before your white robe and Persian sash. (8)
XXX
—I don’t like this –whispered Thais,
watching the King as angry as she had never seen him before. She was sure that,
even if Alexander had been sober, he would have been unable to control himself.
—Me neither –muttered Ptolemy, tensed at
her side like the cord of a bow, his eyes one moment on Alexander and then on
Kleitos.
—I think someone has to do something and
quickly –said Perdikkas, anxiously looking around the room. Leonnatos nodded
sharing his thoughts when he caught the glint of Alexander’s sword, resting
alone at one side of the couch.
He considered what to do. Was it a good
idea to leave the weapon there? Alexander looked ready to kill, and he could
very well skewer Kleitos like a pig, and what if the hipparch died? A little high-pitched evil voice inside him said
that, if Kleitos died, he could go back with Berenike. He just needed to leave
the sword there, and who would blame him later? He could always claim that he
never saw the weapon, too drunk to notice.
The temptation was too great. He bit his
thumb looking at the sword, but it appeared to talk to him saying: “ignore me”.
Leonnatos shook his head.
This
is not honorable –he thought, and, at the end, he
stood up and hid the sword, under his own couch. He wanted to do things in the
right way, and would not be responsible for Kleitos’ death or would never be
able to face Berenike again. He would win his wife back, but not like this, one
thing was to kill the hipparch on a
duel another completely different to stay doing nothing while he was
slaughtered.
And Leonnatos congratulated himself when he
saw that an enraged Alexander started to look around for his sword. When the
King did not find it, then he took the closets thing to him, an apple, and
threw him in the hipparch’s
direction. He missed and when Kleitos laughed it was good-bye to sanity and
welcome to killer rage. The King stood up, like a wild beast, seeing all red
around him, and strode to his hipparch,
with all the intentions of killing him with his bare hands.
Ptolemy and Perdikkas reacted then. In a
second they went from being spectators of that drama to actors. They jumped to
restrain their King, not without difficulty, taking him by the waist before he
could do as much as to raise his arm.
Alexander felt a cold shiver running down
his spine.
—Guards! –he shouted. Everything had
happened very quickly, his sword was no-where to be found, his guards did not
answer to his call and his friends restrained him like a vulgar criminal when
they should be attacking Kleitos. He looked around and felt dizzy, alone,
exposed, in danger, and he seriously started to think there was a plot against
his life. He had been sure of it for so long but, why hadn’t he done something
before?—“What? Have I nothing left of loyalty but the name?” –he shouted when
his guards did not come— “Am I to be like Darius, dragged in chains by Bessus
and his cronies?!”(9) Sound the alarm! Call the men to come here in arms!
Achilles watched everything with eyes wide
opened, not knowing what to do in that confusion of shouts and men, every
single person in that hall appeared to talk at the same time. The girls shouted
in high-pitched screams and left the place, and he could see the brunette who
had let him touch her breasts running to the closest exit. The servants were
all gone, vanish when the trouble started, and the Persian nobles stayed
behind, so silent and immobile as if they were statutes.
The Prince was lost, stunned, he did not
know where to turn or what to do. He was right in the middle of the two men,
closer to Alexander than to his mentor, so close that Ptolemy had struck his
couch when he had ran to restrain the King before he could punch the hipparch. What was he suppose to do?
Achilles never knew in what moment he stood up, but soon he was on his feet.
Seleucus and Chrysaor arrived at his side
at the same time, but it was the officer who reacted first, taking his arm with
force and shaking him until the Prince turned to see him. Seleucus was saying
something but Achilles could not hear, the only thing he could hear were his
adopted father’s shouts calling the guard, and Kleitos cursing in most vulgar
Macedonian.
When the Prince did not move Seleucus pulled
him. They were too close to Alexander and the officer feared Achilles could get
hurt, he could tell that something bad was about to happen, he had the same
feeling he experienced that night at Persepolis when the King burned the palace
complex.
So far, Seleucus had been pretty busy with
his slave, Laios, who now was 15 years old, and a young woman of 17, until the
moment in which it became impossible to ignore the discussion between the King
and the hipparch, in other words,
when they started to shout at the top of their voices. Things were starting to
get out of control and his first concern had been to take Achilles out of the
hall.
Laios arrived at his master’s side, scared,
pale and confused, and the officer lifted his head until his unnerving eyes
settled on Chrysaor, who was just standing there and watching the boy as if
waiting for his instructions.
—You! –Seleucus shouted to the bodyguard
who gave a start—Help me to take the Prince to his bedroom.
The bodyguard woke up and nodded, helping
his superior to open a path among that mass of humanity that had gathered
around the King. The officer had to drag the Prince, he was like a sleepwalker,
but Seleucus could hardly blame him. Even he felt overwhelmed with all the
things happening in that hall. The best was to leave this place as soon as
possible and pray to the Gods to solve this mess.
XXX
—Alexander please, you can solve this
matter tomorrow when both of you are calm…and sober –asked Perdikkas, but the
King did not hear.
—Take Kleitos out of here! –shouted Ptolemy
with difficulty, it would been easier to restrain a bull than to hold
Alexander. Ptolemy’s words were not necessary, in the same moment he spoke, the
hipparch’s companions were already
dragging him out the hall.
Many things happened in an instant as brief
as the life of a moth. Kleitos released himself from his companions, still
shouting and, at the top of his voice, he quoted for the King a line from
Euripides: “Alas what evil government in Hellas!” and that was like pushing the
bottom of self-destruction inside Alexander.
The King hit Perdikkas’ face with his
elbow, breaking his nose, and making his friend loosed his grip. The taxiarch took both hands to his blooded
face, and making it impossible for Ptolemy to restrain Alexander alone, and
Ptolemy could do nothing more than shout while the King ran away, in the
direction of one of his guards, a man who was so confused that he would be
unable to tell his name in that moment.
Achilles saw everything before his group
could reach the exit. How Alexander seized the guard’s spear before the man
could do as much as to think “what the…?” and ran in Kleitos’ direction.
Seleucus pulled the Prince, to force him to keep walking but Achilles’ feet
appeared to be as heavy as if he were using lead shoes and he did not move.
He saw the hipparch heading to the opposite door, walking alone even if his
friends were still near him; but he never reached it. Everything was so quickly
and yet it appeared to move in slow motion before the uneven eyes of the
Prince. Kleitos turned when he saw Alexander running in his direction, but he
had no time to do something, he did not move, did not fight, did nothing more
than turn and stayed where he was, and, in that moment, his King pierced his
heart using the spear with alarming ease, killing him in the same amount of
time it took Achilles to blink.
—“Now go and join Philip, Parmelio and
Attalos!” (10) –shouted the King, his mind clouded by a burning rage that had
found its release in the blood that slid through Kleitos’ chest.
XXX
(1) Curtius. Book 8 # 1 19 to 52
(2) and (3) Arrian. The Campaigns of Alexander, p 214
(4) (5) (6) Peter Green. Alexander of Macedon, p 362
(7) (8) Peter Green. Alexander of Macedon, p 362-363
(9) Arrian. The Campaigns of Alexander, p 215
(10) Curtius. Book 8 # 1 19 to 52
Comentarios
Publicar un comentario